原标题：京剧，华美的精彩

　　享有国剧天尊的京剧，这些年来时常受到海外的邀请，出访演出不断。但是，一个京剧经典剧目，同时以舞台实体表演和3D全景声电影的形式携手组合在海外系列呈现还没有过。2017年9月，由上海京剧院尚长荣、史依弘主演的《霸王别姬》，自信、完美地创造了这样的“第一”，而且，地点是西方文化的中心之一：美国纽约大都会博物馆和李安的《少年派的奇幻漂流》等许多世界大片首映的著名影院，更成为绝无仅有。

　　真正促成此事，其实环节多多、难度很大。首先，项目起因于今年初，纽约大都会博物馆策展部负责人到访上海，看到了3D京剧电影《霸王别姬》的片花，引起了浓厚兴趣，随即，发出了正式邀请。上海相关各方积极运筹，蹄疾步稳地拉开了具有创新意义的策划序幕。于是，在上海京剧院、弘依梅文化有限公司的精心主导下，实现了在世界最著名的博物馆内连演14场中国京剧的最新纪录;在上海广播电视台和上海艺术电影联盟的专业推动下，同时实现了在纽约电影界、时尚界享有盛誉的克罗斯比街79号影院连映三天的计划。这套中国京剧标志性剧目的创意组合、联袂演出，虚实相融、形态相补、艺韵俱佳、相得益彰，形成了“意料之外，又情理之中”的观赏需求和追捧现象。演出和电影放映，一改以往送票做法，坚持市场买票，票价持平、甚至高过纽约的同类水平，依然一售而空、一票难求，以至于项目圆满结束、我们已经离开纽约，还不时收到美方有关机构和朋友要求加演、加映的电话和邮件。普林斯顿、耶鲁、哥伦比亚等美国著名大学的不少专家、学者和年轻学子们也纷纷关注，或邀请上海京剧院的艺术家们到校园做专场演出、讲座，或购票现场观摩、发表积极、专业的评论。美国的多家媒体同样纷至沓来，为中国京剧做了诸多报道，纽约中文电视台和英文台天天滚动播放着相关信息的广告片……京剧，已然成了中国文化软实力中的硬通货，在中国文化海外主流传播的“现代进行时”中，起到了主干的作用。

　　我率京剧电影代表团抵达纽约的当日，中国驻纽约总领事章启月以及副总领事张美芳专程在官邸热情地接待了我们，对上海在纽约精准地推出这一具有创新意义和艺术品质的文化“组合形式”给予了高度的评价。第二天下午，章启月总领事又调整了时逢联合国年度大会带来的极度繁忙，专门抽出时间出席了3D全景声京剧电影《霸王别姬》纽约特别放映活动并观看影片。随后，章总领事在现场接受了多家中美媒体的采访。她说：“这次京剧《霸王别姬》在纽约的展映和展演，是中国经典传统文化‘走出去’的最新范例，展示了‘艺术与美的融合’，展现了中国文化的自信和魅力，促进了中美文化的交流，也为即将举行的首轮中美社会和人文高层对话营造了良好氛围。”

　　在电影首映仪式上，来了许多慕名中国京剧的美国朋友，其中有两位宾客让我特别感慨。一位就是著名的美国费城交响乐团团长艾丽森，当她得知3D全景声京剧电影《霸王别姬》纽约特别放映礼的具体时间表后，这位世界级乐团的掌门人改变了工作安排，当天上午就从150公里外的费城坐火车赶来纽约，谁知火车行驶途中出现了重大故障，停在半道上不动了。眼看一时半会儿修不好，艾丽森团长急急打来电话连连致歉，并表示：“马上寻找出租车，可能会迟到10分钟。”事实上，这位兼任美国交响乐协会主席的艾丽森女士，还是风尘仆仆地准点赶到了影院并上台参加了剪彩。观影之后，艾丽森对媒体发表感言说：“3D京剧电影《霸王别姬》用最新的手法讲述了一个古老的故事，为传统艺术和观众之间架起了文化理解和交流的桥梁。同时启发我，在面对西方古典音乐的当代推广时，也应该考虑用更多的现代科技手法去呈现。”作为一个酝酿多时的想法，我提议上海爱乐交响乐团和费城交响乐团共同委约中国青年作曲家龚天鹏原创一部大型交响乐　《京剧交响组曲》(暂名)，2018年下半年两团联合世界首演。艾丽森团长认真思考后，正式答应，双方就此一拍即合。这也成了本次纽约之行又一个实实在在的文化成果。

　　另一位来宾名叫　卜励德，今年已经81岁，但耳聪目明，曾为中美关系的友好发展作出过重要贡献。1972年，卜励德先生陪同时任美国总统的尼克松，对中国进行了具有历史意义的访问。随后，他担任了首位美国驻北京联络处的文化参赞。今年五月，他再次来到上海访问，遗憾的是，老人来沪第二天在客房内不慎摔了一跤，断了一根大筋，不得不匆匆告别，提前回纽约疗伤了。三个多月过去了，当我还在惦记着这位年过八旬的美国老人的伤情时，他却托友人转告说：“3D京剧电影《霸王别姬》来纽约放映时，会拄着拐杖来观看。”作为电影的导演，我得悉此消息后，很是动容，也有些隐隐不安：如此高龄，如此伤病初愈，卜励德先生身体吃得消吗?今天真能来吗?　正这么想着，身高1米85的　卜励德先生在一迅女士的陪同下，已一拐一拐地出现在了影院门口，除了热情寒暄外，他似乎看出了我之前的心思，用中文连连对我说：“现在好多了，可以走动了，没事了。”